Privacy policy
Version: 2026-11-22
This English version is provided for information. In case of discrepancy, the French version prevails.
Article 1 — Purpose
1.1. This privacy policy (the “Policy”) informs people who sign up on the aristide.ai website (the “Site”) about the processing of personal data that Narok carries out as controller, within the meaning of Article 4(7) of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (the “GDPR”). It meets the information requirements of Article 13 of the GDPR.
1.2. It covers the Site only. Use of the Aristide by Narok platform, once open, is covered by a separate privacy policy.
Article 2 — Controller and contact
2.1. The controller is Narok, whose full details appear in the legal notice: Narok, a French société par actions simplifiée with share capital of 12,000 euros, whose registered office is at 60 rue François 1er, 75008 Paris, France, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 992 602 599.
2.2. Any question about the Policy or your data can be sent to Narok:
- by email, at contact@narok.fr;
- by post, at Narok, 60 rue François 1er, 75008 Paris, France.
2.3. Data protection officer. Narok has not appointed a data protection officer. Please send any request to the contact in Article 2.2.
Article 3 — Purposes and legal basis
3.1. Narok processes your data for the purposes you choose, each independently of the other:
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Sending you the public launch announcement for Aristide: a single email, on the day the platform opens | Your consent (Article 6(1)(a) GDPR) |
| Sending you the Aristide newsletter: regular emails about Aristide and continuous penetration testing | Your consent (Article 6(1)(a) GDPR) |
| Keeping proof of your consent and of its withdrawal | Obligation to demonstrate consent (Article 7(1) GDPR) and Narok’s legitimate interest in defending itself in case of dispute (Article 6(1)(f)) |
| Protecting the form against automated sign-ups and abuse: bot check, request rate limiting | Narok’s legitimate interest in securing the Site (Article 6(1)(f)) |
3.2. Your sign-up only takes effect once you confirm your address through the link sent by email (double opt-in). Without confirmation, no other email is sent to you.
3.3. Narok does not sell or rent your data and does not use it for purposes other than those in Article 3.1. No decision based solely on automated processing, within the meaning of Article 22 GDPR, is taken about you.
Article 4 — Data processed
| Category | Data |
|---|---|
| Identification | Email address, normalised to lower case |
| Sign-up | Lists chosen (announcement, newsletter), language, sign-up source (the Site) |
| Proof of consent | Date and time of each step (request, confirmation, change, unsubscription), version and exact text of the consent notice displayed |
| Security | Salted, truncated hash of the IP address, from which the IP address itself cannot be recovered; result of the bot check. The IP address is not stored in clear. |
Your data is collected directly from you. The email address is required to sign up; without it, the sign-up cannot be recorded.
Article 5 — Retention periods
| Data | Retention period |
|---|---|
| Unconfirmed sign-up request | Thirty (30) days from the request, then deleted |
| Confirmation link | Seven (7) days, single use |
| Subscription management link | Seven (7) days |
| Sign-up to the launch announcement only | Until the announcement is sent, then deleted |
| Newsletter subscription | Until you withdraw your consent; failing that, three (3) years from your last contact (request, confirmation or change of choices), in line with CNIL recommendations |
| Proof of consent and of its withdrawal | Three (3) years from your last contact, then deleted |
| IP address hash | Thirty (30) days |
| Host technical logs (without email addresses) | Seven (7) days |
| Email provider sending logs | Thirty (30) days |
If you ask for your subscriptions to be deleted, your data and its log are deleted immediately. Deletion is automatic: a scheduled task runs every night.
Article 6 — Recipients and processors
6.1. Your data is accessible only to Narok staff who need it to send the announcement and the newsletter.
6.2. Narok uses the following providers, acting as processors within the meaning of Article 28 GDPR:
| Category | Provider | Data concerned | Place of processing | Safeguards for transfers |
|---|---|---|---|---|
| Site hosting, database, bot check (Turnstile) | Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States | All data in the Policy | Database in the European Union (Western Europe region); requests handled by the Cloudflare data centre closest to the visitor, which may be outside the European Union | EU–US Data Privacy Framework, which Cloudflare, Inc. has joined; standard contractual clauses in Cloudflare’s data processing addendum |
| Sending emails | Plus Five Five, Inc. (Resend), United States | Email address, language, email content | European Union (Ireland) for sending emails; account management in the United States | EU–US Data Privacy Framework, which Resend has joined; data processing agreement under Article 28 GDPR |
6.3. Your data may also be disclosed to administrative or judicial authorities where the law requires it.
Article 7 — Transfers outside the European Union
7.1. The providers in Article 6.2 are established in the United States and may process data outside the European Union. Any transfer is covered by one of the safeguards in Chapter V of the GDPR:
- an adequacy decision of the European Commission (Article 45 GDPR), in particular the decision on the EU–US Data Privacy Framework, where the recipient has joined it;
- failing that, the standard contractual clauses adopted by the European Commission (Article 46(2)(c) GDPR), supplemented where necessary by additional measures.
7.2. The safeguard applying to each provider is given in Article 6.2. A copy can be obtained from Narok at the address in Article 2.2.
Article 8 — Cookies and trackers
8.1. The Site sets no analytics, advertising or social media cookies and uses no third-party trackers. Typefaces are served by the Site itself.
8.2. The Cloudflare Turnstile bot check is loaded only when you approach the sign-up form. It analyses technical browser signals to tell a person from an automated program; it is necessary to protect the form. To do so, Cloudflare may set cookies on its own domain (challenges.cloudflare.com). Their sole purpose is the security of the form you are using: they are strictly necessary and, under Article 82 of French Law No. 78-17 of 6 January 1978, do not require your consent. Cloudflare also processes these technical signals as a controller to improve bot detection, as described in its Turnstile privacy addendum.
8.3. The Site does not measure its audience.
Article 9 — Security
Narok implements technical and organisational measures appropriate to the risk, in accordance with Article 32 GDPR, including: encrypted communications (HTTPS only), single-use confirmation links stored only as a hash, signed management and unsubscribe links, request rate limiting, access to the subscriber export restricted to authorised Narok staff through single sign-on, and no email addresses in technical logs.
Article 10 — Your rights
10.1. Under the conditions of Articles 15 to 21 GDPR, you have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability, and the right to object to processing based on Narok’s legitimate interest.
10.2. Withdrawing consent. You can withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal:
- through the unsubscribe link in every email, which takes effect in one click;
- through the “Manage my subscriptions” page, which lets you choose what you receive or delete your subscriptions and the related data.
10.3. To exercise your other rights, write to Narok at the address in Article 2.2. Narok may ask you to prove your identity if there is reasonable doubt. You will receive a reply within one month, which may be extended by two months given the complexity or number of requests.
10.4. You can set instructions on what happens to your data after your death (Article 85 of French Law No. 78-17 of 6 January 1978).
10.5. You have the right to lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, www.cnil.fr.
Article 11 — Changes to the Policy
Narok may change the Policy, in particular to reflect changes in processing or regulation. The version in force is published on the Site with its date. A change that requires your consent only applies once that consent has been obtained.